自転車の空気入れ

空気が上手く入らない、
そんな嫁様の不満を解消すべく、空気入れを見てみたら・・・
　

　
バレーボールとかに入れる金属のアタッチメントがついていて、
さらにゴムボートとかに入れるプラスチックが逆さまにささっとる！！！
　
　
　
どうやって間違えたらこうなるのかわからない・・・
電子レンジで猫乾かすアメリカ人なみですよ、こんなん！
今後の夫婦生活に一抹の不安がよぎりました（泣）